-
1 ceinture verte
-
2 zone verte
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone verte
-
3 zone verte
сущ.1) общ. зелёные насаждения2) тех. зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений3) стр. зелёная зона, площадь зелёных насаждений -
4 espace vert
-
5 zone de verdure
сущ.стр. зелёная зона, зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений -
6 zone plantée
-
7 ceinture verte
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceinture verte
-
8 espace
1. m1) пространствоgéométrie de [dans] l'espace — стереометрияespace économique unique — единое экономическое пространство2) тех. пространство, зона, зазорespace libre — мёртвый ход, свободное пространство, зазор3) космическое пространство, космос4) промежуток ( времени); интервал; уст. отрезок времениdans l'espace d'un mois — в течение одного месяца5) муз. расстояние между нотными линейками6)espace ( publicitaire) — газетная площадь, эфирное время ( для рекламы)7) перен. среда, пространство2. f1) полигр. шпация2) вчт. промежуток, пробел -
9 espace boisé
сущ.стр. зелёная зона, зона озеленения -
10 hydroparc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydroparc
См. также в других словарях:
Зелёная зона (Багдад) — Снимок Багдада из космоса. «Зелёная зона» отмечена в правой верхней части снимка, на берегу Тигра Зелёная зона (англ. Gr … Википедия
Зелёная зона Багдада — Снимок Багдада из космоса. «Зелёная зона» отмечена в правой верхней части снимка, на берегу Тигра Зелёная зона (англ. Green Zone) название района в центре Багдада (Ирак), где расположены иностранные и правительственные объекты. Содержание 1… … Википедия
Зелёная Роща — Зелёная Роща топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Про … Википедия
ЗОНА ЗЕЛЁНАЯ — зона лесопарковая, 1) озелененная часть территории города. Территория за пределами городской черты, занятая лесами и лесопарками, выполняющими защитные и санитарно гигиенические функции и являющимися местом отдыха населения; 2) широкий пояс… … Экологический словарь
Зелёная миля (фильм) — Зелёная миля The Green Mile Жанр … Википедия
Зелёная миля — The Green Mile Автор: Стивен Кинг Жанр: драма, психологический триллер … Википедия
Зелёная миля (книга) — Зелёная миля The Green Mile Обложка твёрдого переплёта Автор: Стивен Кинг Жанр: драма, психологический триллер Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1996 … Википедия
зона зелёная — Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Зелёная линия (Кипр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёная линия. Карта Кипра. Темно зелёным цветом отмечена Зеленая линия. Розовый цвет непризнанная мировым сообществом Турецкая Республика Се … Википедия
ЗОНА ЗЕЛЁНАЯ — прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Великая зелёная стена — На карте Африки выделена зона тропических саванн (Сахель), отделяющих пустыню, лежащую к северу, от более плодородных и влажных регионов, лежащих к югу. «Великая зелёная стена» должна пройти по сев … Википедия